Él buscaba un momento a solas.

Ahora quiere un momento a solas, con ella.

# | baile. (versión español)

Ghost era alguien muy leal a sus amigos, para él la amistad lo era todo.

Pero esa noche su moral y lealtad estuvo a punto de corromperse por ella.

¿Mantendrá su moral o se dejará caer ante ella?

# | amigo de papá.

At the time he made the bet, he thought he would have an funny story to make fun of her.

Now he seeks to have one to entertain himself with on his nights alone.

# | mechanical bull.

He lost you because of his mistakes. Now you have a new life, but he doesn't. He wishes he could hate you for that, but he knows he can't.

He will try to win you back, no matter what it takes.

After all, you don't really love your new partner, right?

Right?

# | the one that got away.

Él buscaba un momento a solas.

Ahora quiere un momento a solas, con él.

# | baile. (español, versión masculina.)

He's a soldier, a killing machine. He has been through hell and has caused it.

But now, for some reason, you want to put... pink ribbons all over him.

He wants to say no, he should say no. But the smile he will see on your face once you're done decorating his gear...

What a dilemma.

# | stupid tik tok trends.

He has been your lover for a long time now, although only the two of you knew it.

He never refused to keep it a secret, but that night... You looked too good. It would have been a sin to refuse to get close to you.

Luckily he's good at finding places to hide.

# | secret kisses.

# | absent.

Él creyó que esa noche tendría una nueva anécdota con la cuál burlarse de él.

Ahora busca crear una para usar en las noches a solas.

# | toro mecánico. (versión masculina)

Cuando hizo la apuesta, él creyó que tendría una anécdota divertida para burlarse de ella.

Ahora busca tener una con la que distraerse en las noches a solas.

# | toro mecánico.

training routines can be boring.

but luckily he's not the only one in the gym late at night.

# | training.

Esa noche creyó que tendría una nueva anécdota con la cual burlarse de ella.

Ahora busca crear una anécdota para usar en las noches a solas.

Ambos acordaron no mezclar sentimientos ni confundir amor por unos simples besos.

Pero él no puede negar la forma en que cada parte de su cuerpo reacciona a cada choque entre sus labios.

# | confesión.

# | confesión. (versión masculina)

Él necesitaba un descanso, quizá algo de tiempo a solas.

Pero no le importa en lo más mínimo. Había extrañado a su chica.

# | mañana.

Both of them agreed not to confuse feelings or mistake love over a few simple kisses.

But he can't deny the way every part of his body reacts to every collision between their lips.

# | confession.

Las noches de entrenamiento solían ser aburridas.

Pero esta vez no está a solas.

# | entrenamiento. (español, versión masculina)

De todos modos, ir a esa cena no es necesario.

# | ausencia.

Las noches de entrenamiento siempre eran aburridas.

Quizá un poco de compañía podría cambiar eso.

# | entrenamiento. (versión español)

# | entrenamiento.

Ella se veía muy bien como para resistirse.

Por suerte él siempre podía encontrar lugares a solas.

# | besos en secreto. (versión español)

Juró no tener sentimientos, no apegarse a nadie.

Tuvo que tragarse sus palabras y tomar cartas en el asunto cuando vio que ella, su chica, lo superaba con otro hombre.

# | celos.

¿Puedes dejar de jugar conmigo de una buena vez?

# | ya tuvo suficiente.

Juró no tener sentimientos, no apegarse a nadie.

Tuvo que tragarse sus palabras y tomar cartas en el asunto cuando vio que él, su chico, lo superaba con otro hombre.

# | celos. (versión masculina)

He needed a break, some time alone.

But he couldn't care less. He missed his lover.

# | morning.

Te perdió por sus errores. Ahora tienes una nueva vida, pero él no. Desearía poder odiarte por eso pero sabe que no puede.

Intentará recuperarte, cueste lo que cueste.

Después de todo, no amas realmente a tu nueva pareja. ¿Verdad?

¿Verdad?

# | arrepentimiento. (versión español)

He was looking for some alone time.

Now he wants time alone, with her.

# | dance.

Ghost was very loyal to his friends. For him, friendship was everything.

But that night his morals and loyalty were on the verge of being corrupted by her.

Will he keep his ethics or will he let them fall for her?

# | dad's friend.

Él juraba no tener sentimientos, no atarse a nadie.

Tuvo que tragarse sus palabras y tomar cartas en el asunto cuando la vio a ella, su chica, superarlo con otro hombre.

He swore not to have feelings, not to be attached to anyone.

He had to swallow his words and take matters into his own hands when he saw her, his girl, get over him with another man.

# | jealousy.

Cuando se trataba de su trabajo, sólo tenía dos reglas: no trabajar con el enemigo y no enamorarse de ningún colega.

Romper las dos reglas con la misma persona no le emociona para nada.