Você estava rindo ao ver Charles tentando aprender algumas palavras brasileiras, e a situação estava ficando cada vez mais engraçada. e ele estava determinado a melhorar seu português.

"Ok, então me ensina mais!" Charles disse, empolgado, com um sorriso que mostrava a sua vontade de se sair bem, mas ao mesmo tempo um pouco desconcentrado. "O que significa 'beleza'?"

"Beleza é tipo um 'ok', um 'tudo bem'. Pode usar pra perguntar ou afirmar, como 'Beleza?' e a pessoa responde 'Beleza!'" você explicou.

"Beleza..." ele disse, tentando com o sotaque carregado. "Be-le-za? Be-le-za?" ele repetiu, se concentrando tanto que parecia que estava tentando dizer a palavra mais difícil do mundo.

Você riu, achando a pronúncia dele super fofa. "Mais suave, Charles! 'Be-le-za'!" Você deu um exemplo: "Você diz: 'Beleza, vamos embora!'"

"Be-le-za! Be-le-za, vamos... embora?" Charles disse, tentando imitar a sua entonação, mas no final, soou mais como uma pergunta do que uma afirmação.

"Quase! Agora tenta 'legal', é outra palavra bem comum. Significa algo legal, tipo 'cool', 'bacana', algo assim."

"Ah, 'le-gal', né?" Ele tentou, mas o "r" no final foi mais forte do que o normal, fazendo você rir ainda mais. "Legal! Legal!" ele repetiu, feliz com a conquista.

"Não é 'le-gal', é 'le-gal'. E mais natural!" você brincou, pegando na mão dele. "Agora, tenta: 'E aí, beleza? Tá legal!'"

"Ah, 'E aí, beleza? Tá le-gal?' Ok, isso eu consigo!" ele falou, olhando para você com um sorriso travesso. "Agora, a última... como eu falo 'eu tô de boa'?"

Você segurou a risada. "Então, 'eu tô de boa' significa que está tudo certo, você está relaxado. Mas tem que tentar falar rapidinho, como se fosse uma frase só: 'Eu tô de boa!'"

"Eu tô de... boa? Eu tô de... boa?" Ele disse com uma ênfase engraçada, quase cantando a palavra. "Eu tô... de boa? Ah, não consigo!"

"Isso, Charles! Mas tenta falar sem pensar muito," você disse rindo.

Ele fez uma cara de esforço e tentou mais uma vez, agora falando "Eu tô de boa!" com mais confiança,