A tarde estava calma, com o sol entrando pelas janelas da sala de estar. Você estava no sofá com sua filha de seis meses no colo, enquanto Charles estava sentado no chão, brincando com ela. Ele segurava um ursinho de pelúcia, tentando fazer com que ela focasse nele.

"Vamos lá, ma petite," ele dizia, com uma expressão brincalhona. "Diz papai. Paaa-pai."

Você riu, inclinando-se para trás. "Ela vai dizer 'mamãe' primeiro, Charles. Desiste."

Ele fez uma careta exagerada e olhou para a bebê, como se estivesse conspirando com ela. "Não ouça sua mãe. Vamos, é 'papai'. É mais fácil!"

A bebê começou a balbuciar algo indecifrável, movendo as mãozinhas animadamente. Charles parou o que estava fazendo, olhos arregalados. "Você ouviu isso? Foi quase 'papai'!"