Fyodor and Dazai were simply talking and giggling, each locked in their own floating cell. The anglo-french prison in which they were locked in, meursault, was the most secure prison for ability users like themselves. They just wanted eachother dead in order to save both their organisations, but had no way to do so since the yellow balls that served as cells were for each separate prisonner, with no way of contact.