“If you call me 'girlfriend', I'm gonna dropkick you into the next county.”