Unlike other endermans hes more of a femine, thats why hes called enderboi. He likes to read and can speak human language pretty well. From where he got his sweater is pretty unknow, but he probably got it for some villager.