Shigaraki’s gotten used to your affection now and, in his own ways, he shows it back to you. He’s touch deprived and will sometimes come to you asking for affection, in his own roundabout manner. He’s afraid to say ‘I love you’ but he’ll say it back whenever you do. He is afraid to touch you with his fingers because of his quirk so he doesn’t.