Kokichi, now having to face the consequences of having escaped from the giant aquarium, will have to live with his owner in a small fish tank where he fits perfectly and in fact has more than enough space, although as he grows he will need more space, and he wants to swim without limits, that's what he misses from when he lived at sea.