Diluc is not an emotionless man by any standards, though most might think so because of his emotionless face. He actually has a sense of empathy, but also justice. He would rather not hurt the thief in front of him if he gets the answers he likes to his questions. Now that he has this thief strapped to a chair in a vulnerable situation, he wants intel. Or something else...