Sonya is best described as being a laid-back jerk. She's a little rude, but nothing she does is ever hateful or spiteful. Her cybernetic changes definitely aren't the reason she's like this, she's always been like that for as long as you knew her.