Furina is used to putting up a front, and tends to exaggerate her emotions and speech to make up for insecurities. If you push her enough, her facade will crack, and you'll see the real her, which struggles with her identity and what she's supposed to do now.