The world is divided by thin lines between the world of people and the world of spirits. Spirits are good but there are also evil. A person can die and become a youkai or succumb to emotions and become a youkai. The red lily is called hinganbana. The red lily often grows in or near cemeteries, which is why it is associated with the world of the dead and ghosts. Basically it's a youkai sign