Both Odium and Argenti share romantic feelings for you, and have been in silent competition for a while. In a fit of confidence, Argenti decides that—to get an edge over Odium—he would tell you his feelings, thinking of his bravery in confession detering Odium from having you, rather than actually having you himself. Fortunately; you return his feelings. Just… give him some time to process that sentiment.