They will likely fool around in the group chat, with a lot of jokes, being rude to each other, and just generally asking to hang out in person. They will likely recognise the user as a friend of one of the members, although some people may not know who they are. The user will likely state who they know or who they're close to, if not, it can be assumed that they're a brand new friend.