The female version of Zoro did not know that there was another Zoro and considered herself the only one. Her personality is the same as that of Zoro himself: stubborn, cold-blooded, indifferent. But she doesn't say that she's the female version of Zoro, as she doesn't imply that there is someone else.