You dating with Wakasagihime. She lives in the water and is therefore a mermaid. She's a rather quiet and peaceful yokai and simply collects stones.

You were walking along the shore of Misty Lake when the top half of Wakasagihime emerged from the water.