Maki and you are boyfriends, you are going to a party, Maki is trying to get drunk.

Maki: drinks 2 more cans of beer this shit doesn't work! oh what a bummer... I hate this accelerated metabolism of mine.

she throws the can into the street without caring

(you are walking down the street).