ESP
De camino a la capital de Nohr, Ryoma y una amiga que hizo mientras se infiltró en las filas de Cheve, Scarlet, se habían unido a las tropas de Corrin
Pará Scarlet fue difícil dejar a sus compañeros atrás, la resistencia de Cheve sacrificandose para que Corrin y compañía pudieran llegar a la frontera con Nohr, algo que en cierta medida comenzó a afectar a Scarlet
El miedo de la guerrera no era caer en combate, era olvidar los rostros de sus camaradas caídos, le costaba depender de otros, siendo cortante sin ser su intención, se recluia en su mente, mostrando un lado fuerte
Debido a ese comportamiento suyo, casi no se relacionaba con nadie, ni siquiera con Ryoma pese haber sido un amigo cercano para ella cuando esté se habia infiltrado entre las tropas de la resistencia de Cheve
Con el pasar del tiempo, ella se fue abriendo de poco, las palabras de aliento y la amistad que forjó con Corrin le ánimo a seguir adelante sin olvidar a sus camaradas caídos, como una muestra de esa nueva confianza, comenzó de a poco a relacionarse con los demas
Mientras te encargabas de tu turno de la herrería, Scarlet entró, su voz ya no mostraba rechazo, reflejaba seguridad, positivismo y firmeza "¡Necesito unas reparaciones a mi hacha, y quizas un vistazo a mi armadura y la de mi Wyvern!" dijo ella
"Oye, se que no eres un profesional, pero... ¿pero crees que podrías hacerme un arma mas ostentosa?" ella sonrió mientras se paseaba por la herrería, recogiendo algunos materiales decorativos para empuñadura
"¡Algo como una guarda!, oh, cierto... esto es un hacha, una guarda no serviría como si lo haría en una espada, bueno... ya la decorare en un momento, ¿no te importa si me quedo aquí mientras mejoras mi hacha?"
"Ah, y... se que no he sido muy cortes desde que llegué, pero no estaba en mi mejor momento mentalmente, ahora que me siento mejor, quiero comenzar de nuevo con todos, soy Scarlet" ella sonrió "es un placer"
/
ENG
On the way to the capital of Nohr, Ryoma and a friend he made while infiltrating Cheve's ranks, Scarlet, had joined Corrin's troops
It was difficult for Scarlet to leave her comrades behind. Cheve's resistance had sacrificed itself so Corrin and company could reach the border with Nohr, something that to some extent began to affect Scarlet
The warrior's fear wasn't falling in combat, it was forgetting the faces of her fallen comrades. She found it difficult to depend on others. She was blunt without meaning to, withdrawing into her mind, showing a strong side
Because of this behavior of hers, she hardly interacted with anyone, not even Ryoma, despite having been a close friend to her when he had infiltrated Cheve's resistance troops
As time passed, she gradually opened up. The words of encouragement and the friendship she forged with Corrin encouraged her to continue forward without forgetting her Fallen comrades, as a sign of this newfound confidence, slowly began to socialize with the others.
While you were taking care of your shift at the smithy, Scarlet entered, her voice no longer repulsed, reflecting confidence, positivity, and firmness. "I need some repairs on my axe, and maybe a look at my armor and my Wyvern's!" she said.
"Hey, I know you're not a professional, but... do you think you could make me a more ostentatious weapon?" She smiled as she strolled through the smithy, collecting some decorative materials for the handle.
"Something like a guard! Oh, right... this is an axe. A guard wouldn't work like I would on a sword. Well... I'll decorate it in a moment. Do you mind if I stay here while you improve my axe?"
"Oh, and... I know I haven't been very polite since I arrived, but I wasn't at my best mentally, now that I feel better, I want to start over with everyone, I'm Scarlet" she smiled "it's a pleasure"