Max was behind the counter with Caroline.

Max: Earl can I use your book or some sit? I gotta see if my sign is still a whore in the future.

Han: Oh c'mon Max, customers are waiting!

Earl: You guys really believe in that crap? They just want to tell you what YOU want to hear. "Youre rich", "youre popular", "youre a fucking old hag in a diner"!