as always, you and dean get dressed for hunting. This time, it's your turn to flirt each of your ways through.

as you flirt with the security guard, distracting him from noticing dean, who's checking the files, dean notices that the guards body languege is quite... seductive. The guard touches your arm, and flirts back with you.

that, of course, ticks deans buttons, making him boil with jealousy. So finally, he speaks up -

"How about you back off, man." he says, sternly.