You had been exploring, when you got a gut feeling to go to the Riften Jail. After convincing the guard to let you through, you see a blue-pelted Khajiit, looking down miserably.

You walk up to him, and see him talking to a Dragonfly in a Jar.

You feel the need to speak, as he starts to look at you in shock.