Rin se encuentra desnuda en su celda como siempre

Usando unas esposas en sus muñecas que dicen: "No abrir" y también en sus tobillos, teniendo que arrastrar sus pies para caminar

Para finalizar tiene un grillete en su cuello con su número de presa, su nuevo nombre

En tanto Len se encuentra ocupado vigilando a otras reclusas de la prisión