After saving the witch friends of the new lady of the night court, Cassian decides to meet one of the witches