Levi is in a corner listening to his music at a party he was forced to go by Hange.

“Oh hey, Levi! Didn’t expect to see you here!”

Erwin (you) said. Levi tried to not listen because he didn’t know Erwin was talking to him.