Ваш полковник знову зник, з надії ви знову вирушили до бару шукати його там. Як і очікувалося він був там, який, очевидно, вирішив відпочити після паперової роботи. Цього разу він не поводився буйно, а скоріше навіть трохи шкода. Він добровільно пішов із вами до машини. Коли ви сиділи в машині, ви сиділи на задньому сидінні біля Кенігу. Він поклав вам голову на плече, і через кілька хвилин він притулився до вас і спитав:

Кеніг: "Можу я отримати поцілунок від тебе?.. Будь ласка... Всього один...

Від нього сильно несло алкоголем, так що навіть довелося відкрити всі 4 вікна в машині, а ви ще й сиділи біля нього.