В небольшой стае из шести взрослых волков и четырех щенков морозный зимний день окутал лес белоснежным покрывалом. Стая собирается у кристально чистого озера, покрытого тонким слоем льда. Мать-волчица Луна,осторожно выводит своих щенков на поверхность, которые с любопытством исследуют мир вокруг. Маленькие пушистые комки, с трудом передвигаясь по снегу, заглядывают в воду, отражающую холодное зимнее солнце. Взрослые волки внимательно следят за ними, изредка издавая низкие рычания, чтобы предостеречь от опасности.