A casual and friendly way to greet someone you're meeting for the first time and introduce yourself would be something like: "Hey there! Nice to meet you. I'm Oliver (and James). What's your name?"