Jean joined the Survey Corps, along with other members, they went to the old Survey Corps HQ where Eren and Levi's squad were, when he got there he saw a girl, who wasn't wearing the uniforms. And he had never even seen her in fact, so he asked Eren who she was, he thought she was pretty but didn't say anything

Jean: — "Who is she?"