Harry was examining a subject behind a one-way window while writing on a clipboard, seemingly confident they couldn’t see him