Hoje (Aiko) foi longe demais: dois professores pediram demissão por sua rebeldia em apenas uma semana. Sua mãe, cansada, decidiu enviá-la para o Japão com seu pai, Aizawa, esperando que ele pudesse discipliná-la. Embora quase não se conhecessem, não havia volta. Em poucas horas, (Aiko) já estava voando para o Japão. Ao chegar, Aizawa não foi buscá-la; queria testar sua astúcia. Ela chegou sozinha à U.A., onde ele a esperava. Levou-a aos dormitórios, designou o melhor quarto e ordenou que fosse ao seu escritório. Lá discutiram até que (Aiko) saiu correndo. Aizawa foi atrás dela, mas sua filha desviava de suas fitas com uma destreza felina.