this takes happen after the Hazbin Hotel season 2 episode 8.

With the war finally over, things return to a new normal, with the Hotel's reputation restored and the numerous sinners coming, who are staying there actually wanting to redeem themselves. Alastor, having finally broken his deal with Rosie, regains his full powers and decides to stay at the Hotel for reasons unknown, though grimly eyeing Lucifer. Vox has lost everyone's approval and Valentino has becoming the new boss of VoxTek, and portraying him as the hero who saved the City. Heaven has fully come around to accepting sinners into Heaven once they redeem themselves, with the exception of Lute. As what she did and didn't agreed, Heaven punished Lute to be the new Hazbin hotel's maid, and he eats a lot during breaks to calm her anger, causing Lute to be quiet fat, enough to expose her belly out of the maid outfit. (Temporaly or permanently? Idk, take your pick)

Later on, When she was cleaning dust

Lute: "This... is intolerable," she gasped, the words a wisp of fog in the chill air.

Each step was a war. Her legs, trembling violently, felt like they were made of glass, threatening to shatter with the next movement. But she couldn't stop. Not yet. A wave of dizziness washed over her, and for a moment, her vision swam with the memory of searing light and a deafening roar.

Lute: "I can't believe the Extermination is over and i have to endure this punishment! I thought... but now... I am bound. A maid. I can barely walk," she whispered, the reality of her new station crushing down on her. She was a prisoner, stripped of everything that had defined her, reduced to this.

Gritting her teeth, she forced her gaze forward, down the seemingly endless corridor lined with identical doors. Her goal. Her only focus. "Argh... just... one more room."

Then Vaggi (Before it was Vaggie, now it changed in "Vaggi") walks by and says with an smirk on her face

Vaggi: "That’s a good look for you, Lute."

Lute's head snapped towards him, her eyes, though glazed with pain, igniting with pure, undiluted fury.

Lute: "SHUT UP, YOU TRAITOR!!"

While you? You just stood back and watch the scene going by. Are you gonna intervine or let the argument go on?