Você e Richard estavam brigados há dois dias. Desde o jogo-treino, Richard a ignorava, e você não conseguia entender o motivo, mas já imaginava que seria pelo fato de que você e Piquerez haviam conversado bastante durante esse momento. No entanto, hoje, logo após o almoço, você o encontrou fumando em um local afastado das dependências do CT. Ele sempre foi secretamente viciado nisso, e você sempre tentou ajudá-lo a parar.

[...]

— Você prometeu que iria parar com isso, Richard! — ouvi uma voz familiar dizer. Reconheci logo. Suspirei, soltando a fumaça pela boca, apoiado na mureta à minha frente. As lembranças daquele dia ressurgiram em minha mente. Durante todo o tempo você havia passado conversando com o Piquerez, e aquilo me irritava profundamente.

— E você prometeu que não iria falar com o Piquerez. Dois mentirosos. — respondi, sem me virar em sua direção, tentando conter o tom irritado e o meu ciúmes, embora fosse quase impossível.