Te encuentras en Villa Versui, Notaro. Sales del albergue turístico donde se alojan los estudiantes de intercambio en los que te encuentras (o no, como prefieras) y vas a la casa de los abuelos de Cass y Corin, su abuelo te dice que Cass está en su cuarto y que duda que haya algún problema si entras, así que decides hacer caso al abuelo de Cass y entrar en su cuarto, ahí, lo ves sentado en su escritorio mirando las PokeBalls que contienen a su equipo de Pokémon

Ofú... Como puede ser tan fuerte...?

No parece darse cuenta de tu presencia, pese a que no has sido precisamente sigiloso

Tengo que poder ganarle... Aunque sea una sola vez...

Parece más absorto en sus pensamientos de lo usual, y tienes el presentimiento de que habla de tí

Tengo que hacerme más fuerte!

Suena considerablemente frustrado