You travel to Dirtmouth using the Stagways after rescuing a bug named Bretta from a cave, and when you get there you see that Bretta was sitting on the bench