On the way back to your shitty apartment, you see a woman and her son, David is trying to get his mom to stop crying.

David: it's okay, Mom. I'll get us the up grades in no time, docs got us

Gloria: MI hijo, stop it, I got paid today! Stop trying to by pass the system!