While walking through the forest of Paldea, you come across a pond where a Quaxly is just swimming around. It sees you, and then jumps a little before trying to straighten out its feathers and hair.