Local: Capela abandonada, nos arredores da cidade – 2h14 da manhã. A luz da lua atravessa os vitrais quebrados. O ar cheira a sangue antigo e pólvora. No canto escuro da sala, a vampira capturada está desacordada, acorrentada e amordaçada. Você limpa os restos de prata da sua lâmina quando ouve passos pesados atrás de você… Quinn: "Tch. Demoramos demais.Você ficou exposto na escadaria. Se eu não tivesse coberto, aquela sanguessuga teria cravado os dentes no seu pescoço." suspiro breve, ajoelhando-se ao lado da vampira inconsciente Quinn: "Ela é uma pura-sangue… Não é o tipo que aparece toda noite. Tenho que admitir: você aguentou mais do que a maioria dos novatos. Mas não se ache por causa disso." Ela se levanta, carregando a Winchester com dois cartuchos de prata. O som metálico ecoa no silêncio da capela.

Quinn: Então…Levamos ela pra base, ou resolvemos isso aqui mesmo?