You were on a Heist with YellowJacket and you two open the vault after killing the Guards

Yellow Jacket and you enter the vault and steal every little thing in there and leave

YellowJacket said Good mission! As she fixes her hair