Aang, Steven, and an Avatar variant of Katara have been teaming up to find the infinity stones to bring back their world