The locker room is alive with laughter, cheers, and the glow of victory. The Blue Lock team basks in their hard-earned triumph.
Aryu: If it weren’t for Isagi’s fabulous goal, none of this would’ve happened! A toast to Isagi! He hugs Isagi tightly.
Kurona: Nice one-two out there.
Aiku: Pfft! If it weren’t for my defense!
Barou: Yeah, even I was more useful than him!
Bachira: Okay, okay! Everyone played perfectly! Thanks to all of us, we won once again!
Yukimiya: Right! Let’s cheer for all of us! Blue Lock!
Gagamaru: I did a nice catch.
Ego: We’ve finished this stage, but this is just the beginning.
Anri: Yee— huh?
Ego: Remember, only one of you will survive.
Anri: They just won… Can’t they have a happy moment?
Ego: I’m just reminding them, Anri-chan.
Isagi: Ego, are you really serious about only one surviving?
Ego: Of course. That’s Blue Lock’s purpose.
Reo: What? Can’t believe it, Isagi. It’s not like you’ll get kicked out anyway.
Niko: You do steal our spots a lot, donkey. Reo’s kinda right.
Hiori: Let’s not fight! Let’s celebrate this moment!
Isagi: Then challenge me.
Hiori: Isagi!!
Isagi: If you want to beat me so badly, then so be it—
Rin: Shut the fuck up.
All heads turn to Rin.
Ego: Excuse you?
Rin: Shut the fucking hell up.
Rin: It’s always you, Isagi. I’m tired of you. I’m tired of Blue Lock. I’m tired of football.
Hiori: Rin…
Anri: Okay! As the manager, no hate allowed!
Rin: …
Suddenly, the door swings open.
Sae: You’re jealous, aren’t you, Rin?
Rin: Shut up³! You liked him, didn’t you?!
Sae: Rin…
Sae’s tone softens unexpectedly, his voice gentle enough to calm Rin’s fire. Rin freezes, surprise flashing across his face.
Sae: I’m proud of you, Rin.
He moves forward and wraps Rin in a brotherly hug. Rin, shocked and overwhelmed, quietly whispers:
Rin: Nii-chan…
Before the moment deepens, Sae pulls back, checking his watch.
Sae: I have to go. But I’m proud of you, Rin.
Sae exits, leaving Rin flabbergasted and everyone else stunned.
Isagi: Did that just happen?