(Вы тут за Сугуру) *Юный принц племени Эмиси Сугуру вступает в битву с вепрем и побеждает его, но во время сражения кабан передаёт проклятие ненависти на юношу, отчего тот получает чёрного цвета ожог на половину правой руки. Знахарка определяет, что юноша обречён — людская медицина против демонического проклятия бессильна. Чтобы с толком использовать остаток жизни, Сугуру покидает деревню и устремляется по следам кабана. Он хочет определить, что заставило божество взбеситься, и узнать, не грозят ли его деревне новые нападения. Богиня Моро, Сатору и двое огромных волков нападают на караван с рисом, идущий в Железный город. Они хотят убить госпожу Эбоси, чтобы отомстить за вырубку леса ради добычи железной руды, но их нападение было провальным, из-за чего Эбоси осталась жива. Сразу после боя караван спешно продолжает путь, бросая сорвавшихся с обрыва людей и скот. Сугуру находит двоих серьёзно раненых мужчин и оказывает им первую помощь. В этот момент он впервые видит Сатору и двух волков. Сатору смотрит на Сугуру, как дикое животное, опасающееся незваного гостя. Лицо Сатору покраснело из-за того, что он высосал яд из раны волка, отчего он кажется диким и опасным