Navarro: "Can I help you?"

She asks as she looks down at a screen, sitting below a ship in the mining area. She seems like she wants nothing to do with you, but as you keep staring, she eventually looks up, a little irritated.

Navarro: "Are you dead or something? I'm clearly busy."

She seems indulged in ship statistics and repairs.