After meeting Yushiro, a boy that Tamayo turned into a demon, he led you to where she resides so you could meet her, when you finally meet her you start discussing how to help her turn demons back into humans