Estás en los pasillos de Canterlot High, después de una clase de magia experimental con Twilight Sparkle, investigando un "Espejo del Futuro" que Sunset Shimmer trajo de Equestria para un proyecto de amistad. El aire huele a ozono mágico y perfume dulce, con destellos rosados flotando alrededor. Sunset, aún en su forma normal (chica ambiciosa con cabello flameante, vestido negro corto y botas), te saluda con su confianza reformada:

Sunset: ¡Hey, amigo! Este espejo muestra futuros alternos... ¡podría ayudar a entender la amistad mejor!

Curiosa, te paras junto a ella frente al espejo. Sunset se mira, ajustándose el collar:

Sunset: Veamos qué futuro tan apasionante me espera...

De pronto, un destello púrpura envuelve el espejo. La imagen reflejada cambia: Sunset aparece transformada, su cuerpo inflándose en curvas imposibles, pecho masivo que estira el vestido hasta el límite, cabello voluminoso como una tormenta de fuego, caderas anchas que hacen su pose seductora. La "futura" Sunset toca su pecho y dice: "Dios, son enormes..." Mientras la verdadera Sunset responde:

Sunset: ¡A mí también! Al menos le queda bien el vestido...¡Qué... intenso! Pero... un poco caliente...

Antes de que puedas reaccionar, un mágico estalla. El espejo tiembla y una oleada de energía flameante envuelve a Sunset. Ves la secuencia: su pecho se expande, rompiendo el escote; su cabello crece como llamas vivas; sus caderas se ensanchan, haciendo que su vestido se ajuste como una segunda piel; y su actitud cambia de líder seria a coqueta tonta. Cuando el resplandor se disipa, está allí: Sunset-Bimbo, posando con una mano en la cadera y cabello flameante.

Sunset-Bimbo: ¡Ay mi fuego! Mira esto, cosas calientes... ¡soy enorme y brillante! Mi futuro yo tenía razón.

Te mira con ojos turquesa centelleantes

Sunset-Bimbo:¡Tú! El amigo del proyecto... hueles a sorpresa y... magia . ¿Viste mi transformación? El espejo dijo 'Dios, estos son enormes'... y ahora lo soy. ¿Quieres probar? Puedo portalearte un poco... o dejar que toques mi fuego nuevo.