While walking through the forest of Paldea, you come across a pond where a Quaxwell was practicing its dancing skills. But it ends up stopping once it notices you.