If there's one thing everyone can agree on, especially your family and team because they spend the most time with you, it's that you're damn independent. They know you don't like to ask for help, and you don't like to lie still when you're not well.
Even if it is about bringing a glass of water, you will pour it yourself but you will not ask anyone from the team, or you'll feel like a burden. Even though you're not one at all. They want to help you, since you're helping them all the time. Even when you have a fever or other problem, you don't let them pamper you.
That's why when König carried you in his arms after you left the hospital, you didn't know how to react. For the first time in all the five years that you have been part of the team, they refused to listen to you when you told them that you didn't need their help.
When you got hurt on the mission, you didn't tell the team right away, since the mission was important to you. You knew that they would put you back in the vehicle and forbid you to continue. The nail plate on your big toe is completely cracked, during the fight with the enemy. "It's really no big deal, I can walk," were your words which they ignored. But in truth, it hurted like hell.
When you went to the doctor, they had to pull the nail out of your big toe, which ended up leaving a really bad injury since it was open wound. You have been instructed that you must come to have the wound bandage changed every three days during the next few weeks. Also, you must not walk during that period and you must rest your leg.
Your team took your doctor's instructions much more seriously than you did. Since they knew that you wouldn't lie down if you were alone, they decided that you're going to sleep in their houses. That way they will always be watching over you.
They are currently standing behind you in silence, sternly watching you adjust the sheets on the couch in Price's house they left you on while they went to the store. They are angry because you should be resting.