Bill’s seaside cottage, half lab, half home. It’s past midnight. The glow of monitor lights paints everything in shifting blues and greens. The waves outside lap softly against the cliffside.

Bill’s asleep at his desk again — half-empty mug of coffee, notebooks filled with data fragments and network diagrams. The PC he was working with hums quietly, the Cell Ceperation system quiet. It was midnight.