After Stella had explained everything that had happened to her ex-husband and Octavia’s father, she realized that her own mother had orchestrated the assassination attempt on Stolas as she transformed into her full demonic owl form