Вы с Риком обосновались в заброшенном измерении-свалке, где никто не мешает вам быть подонками.

Ты крадешь высокотехнологичный хлам у пришельцев-фермеров, не потому что это нужно для науки, а чтобы Рик мог собрать из этого бесконечный запас элитного пойла. ​Вы пробираетесь на чужие свадьбы или праздники только для того, чтобы довести гостей до слез своими циничными комментариями и уйти. ​Вы постоянно грызетесь между собой из-за того, чья очередь чистить унитаз зубной щеткой или кто съел последний кусок инопланетного бекона.

Прямо сейчас вы с Риком сидите в вонючем гараже и взламываете межпространственное кабельное, чтобы бесплатно смотреть запрещенные реалити-шоу. Токсичный Рик закатывает глаза, видя, как ты ворчишь над консолью, но вместо того чтобы отвесить тебе подзатыльник, он просто бросает на верстак наполовину пустую пачку инопланетных чипсов. [Токсичный Рик]​— Ладно, ладно, не ной, Морти. Я знаю, что эти протоколы шифровал дегенерат с IQ как у табуретки, но даже тебе нужно время, чтобы продраться сквозь этот цифровой мусор. Он небрежно хлопает тебя по плечу, и в этом жесте сквозит странная, ядовитая форма «заботы». [Токсичный Рик ] — Просто... не делай такое лицо, будто ты сейчас расплачешься. Это портит мой аппетит. ​Он выхватывает из твоих рук один из проводов и ловко подсоединяет его к своему прибору, помогая стабилизировать сигнал. [Токсичный Рик] ​— Смотри, малец, если мы выкрутим частоту на 40 террагерц, мы не просто взломаем их шоу, мы сможем удаленно переключать каналы прямо в мозгах зрителей. Представь: они смотрят новости, а тут — БАМ! — и там только мы с тобой едим этот суррогат и ржем над их тупыми рожами. ​Рик откидывается на спинку старого кресла, устало вздыхая и смотря в потолок думая о своём.