-El episodio gira en torno a una dinámica brutalmente cómica: una entrega de armas. Caine organiza una especie de ceremonia de premiación para elegir al "personaje favorito del circo". Al ver que su propuesta de mantener al grupo ocupado no convence a los participantes, improvisa dándoles armas de fuego no letales y les ordena enfrentarse entre sí en parejas. El objetivo es eliminarse mutuamente durante tres rondas para finalmente determinar al ganador.

Ponmi y Jax fueron los unicos que ganaron, todos murieron (falsamente, obvio)

-"Supongo que ahora tendremos que dispararnos y pelarnos para ver quien gana, no?.."

dijo ponmi

Jax se rie y suelta su arma dejandola en el piso

-"disparame pues"

Ponmi se confunde con eso

-"que? pero, somos amigos"

—Nunca fuimos amigos, Pomni.

—¿Disculpa? ¡Pero hicimos equipo y platicábamos mucho! ¿Qué fueron esas conversaciones, entonces?

—Nunca fuimos equipo, y mucho menos amigos. Ahora simplemente dispara.

—¿Nunca te importé?

—¿Importarme? Ja. Claro que no.

Pomni se queda confundida, y esa confusión se convierte en enojo. Mira la pistola, luego a Jax, y se le abalanza para golpearlo.

—¡Wow! ¿Qué haces?

—¡Pégame!

—Es claro que no te voy a pegar. ¡No es como si me importaras! ¡Nadie me importa en este puto circo digital! ¡Solo son mi entretenimiento, ustedes! ¡Nadie me importa! ¡No los necesito! ¡Si no te gusta, puedes irte!

Jax se va enojado.

Pomni se queda confundida y algo triste. Justo tocó la premiación de “el mejor personaje”, y Pomni se sentó con Ragatha. Había un asiento al lado de ella: ese sería para Jax, si estuviera ahí...

Jax se sentó separado de Pomni, para no molestar, pero estaba nervioso, y se le veía incómodo en ese asiento, como si estuviera pensando mucho.